-
1 ковш землечерпалки
1) Construction: drag pan, dragging bucket2) Automobile industry: basketУниверсальный русско-английский словарь > ковш землечерпалки
-
2 ковш землечерпалки
nconstruct. Erdbaggereimer, Erdbaggerlöffel, Schöpfer einer Erdbaumaschine -
3 ковш землечерпалки
hotte, pelle tranchanteРусско-французский политехнический словарь > ковш землечерпалки
-
4 ковш землечерпалки
-
5 ковш землечерпалки
Russian-English dictionary of construction > ковш землечерпалки
-
6 ковш землечерпалки
dragging bucket, drag panРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковш землечерпалки
-
7 ковш землечерпалки
ruoppauskauha -
8 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
9 ковш
м.1) puisoir m, puisette f2) тех.лите́йный ковш — cuiller f, poche f à couler
ковш экскава́тора — auget m, godet m
* * *n1) gener. banne, drague, écope, casserolette, baquet, benne, bâche, trémie, auge, auget, godet, hotte (драги, землечерпалки)2) eng. auge (транспортёра), bassicot (канатного транспортёра), cuiller, cuillère, louche, louche (подъёмно-транспортных машин), poche (напр. погрузочной машины), poche (напр., погрузочной машины), seau, sébile, panier, pelle, auge (напр. транспортёра), auget (ковшовой турбины), auget (напр. ковшовой турбины), cuve, réservoir3) construct. augette, (грейферный) benne, bucket4) metal. escope5) swiss. poche -
10 ковш
-
11 ковш
м.scoop, dipper, ladle; (землечерпалки, экскаватора) bucketлите́йный ковш — casting ladle
-
12 ковш
-
13 ковш
scoop, dipper, ladle; bucket (землечерпалки, экскаватора)* * ** * *scoop, dipper, ladle; bucket* * *bailerdipperhoeladlescoop -
14 ковш
муж.scoop, dipper, ladle; bucket (землечерпалки, экскаватора) -
15 pelle tranchante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pelle tranchante
-
16 drag pan
-
17 drag pan
-
18 ruoppauskauha
ковш землечерпалки, ковш драги -
19 dragging bucket
ковш драглайна; ковш землечерпалки -
20 dragging bucket
ковш драглайна; ковш землечерпалки
См. также в других словарях:
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
КОВШ ЗЕМЛЕРОЙНОЙ И ПОДЪЁМНО-ТРАНСПОРТНОЙ МАШИНЫ — рабочий орган землечерпалки, драги, ротора, экскаватора, грейфера, элеватора, бульдозера, скрепера и др. машин, служащий для отделения и захвата части сыпучего материала (грунта, щебня, угля, зерна и др.) от общего массива и переноса его к месту… … Большая политехническая энциклопедия
КОВШ — 1) К. землеройной и подъёмно транспортной машины рабочий орган для захвата отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его к месту разгрузки. К. крепится на рабочих цепях (многоковшовые цепные экскаваторы, землечерпалки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
жад — а, м. jade m. То же, что жадеит (ценный поделочный камень от синеватого до бледно зеленого оттенка) . БАС 1. Блюдечко выточенное из крепкаго сквознаго камня (Jade). 1868. Указатель музеума 79. Иногда ножны и луки украшались жадом , т. е. нефритом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экскаватор — (от лат. excavo «долблю») основной тип землеройных машин оснащённых ковшом. Основным назначением является разработка и извлечения мягких (земля, песок и др.) и жёстких (железная руда, гранит и пр.) горных пород в карьере при… … Википедия